<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langnl.php
* 
* Copyright 2012 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_back"] = "Terug";
$LZLANG["client_next"] = "Volgende";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher:";
$LZLANG["client_or"] = "of";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "U spreekt nu met <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Selecteer uw voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prijzen zijn inclusief <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Totaal:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "laat een bericht achter";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "Deze voucher kan niet worden gevonden, controleer uw voucher alstublieft.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "praat met operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Betaal nu";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Bedankt voor de aanschaf van een voucher, u kunt deze direct gebruiken.<br><br>Kies uw code vanuit uw chat (kies <i>veranderen</i>).<br><br>U kunt dit venster nu sluiten";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Uw voucher is niet (meer) geldig. Koop alstublieft een nieuwe code om toegang te krijgen tot de chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Sessie:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat tijd:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Eindigt:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Voucher status update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Uw voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Uw voucher is nu actief";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Koop voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Kies de voucher die u wilt gebruiken voor deze chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Selecteer de voucher die u wilt kopen alstublieft.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Bel me nu";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Bel me direct terug";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "Een medewerker zal uw nummer binnen enkele ogenblikken bellen, blijf bij uw telefoon alstublieft. U kunt informatie via deze chat blijven sturen tijdens het telefoongesprek.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Algemene voorwaarden";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Bevestig alstublieft dat u de algemene voorwaarden hebt gelezen en hiermee akkoord gaat,";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "Ik heb de algemene voorwaarden gelezen en accepteer deze";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Informatie";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "U bent bijna klaar, vul het formulier in en ga door naar de betaling.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "Nee bedankt";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>We zijn online!</strong> Stel uw vraag en wij zullen u doorverbinden met een medewerker.";
$LZLANG["client_sounds"] = "Geluiden";
$LZLANG["client_join_group"] = "Je bent binnengekomen in de groep <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hallo, mijn naam is <b><!--operator_name--></b>, uw virtuele assistent. Hoe kan ik u van dienst zijn?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hallo, mijn naam is <b><!--operator_name--></b>, uw virtuele assistent. Momenteel zijn al mijn collega's in gesprek. Hoe kan ik u van dienst zijn?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Onze medewerkers zijn momenteel niet aanwezig.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "Helaas, ik heb geen informatie kunnen vinden over uw vraag, probeer het later nog eens.";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "Als dit uw vraag niet heeft beantwoord kunt u een andere formulering proberen.";
$LZLANG["client_your_result"] = "Ik heb het volgende antwoorden gevonden op uw vraag:";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Je hebt de groep <!--group_name--> verlaten.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Geaccepteerd";
$LZLANG["client_rejected"] = "Afgewezen";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Doorsturen";
$LZLANG["client_date"] = "Datum";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Chat referentie nummer";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "De informatie die u invoerde is ongeldig:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Laat een bericht achter";
$LZLANG["client_extend"] = "Verlengen";
$LZLANG["client_change"] = "Veranderen";
$LZLANG["client_no"] = "Nee";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Druk up <em>ENTER</em> om uw bericht te verzenden";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Proberen u te verbinden...";
$LZLANG["client_options"] = "Opties";
$LZLANG["client_save"] = "Opslaan";
$LZLANG["client_yes"] = "Ja";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Laat een bericht achter";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Laat alstublieft een bericht achter en dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op!";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Verzend de chatlog per e-mail";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Ja, stuur deze chatconversatie naar mijn email:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Gebruik de automatische vertalingsdienst. Mijn taal is:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Gelieve alle verplichte velden in te vullen.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Uw vraag";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Uw huidige positie in de wachtrij is <!--queue_position-->. Geschatte wachttijd: <!--queue_waiting_time--> minuten.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "De eerstvolgende beschikbare operator is voor u gereserveerd.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Chat Uitnodiging";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Chat Transcriptie";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nieuw bericht van:";
$LZLANG["client_system"] = "Systeem";
$LZLANG["client_required_field"] = "Vereiste velden";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "U wordt verbonden met een medewerker, Even geduld alstublieft...";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Alle medewerkers zijn op dit moment bezet, Een moment geduld aub.";
$LZLANG["client_int_left"] = "De medewerker heeft het gesprek verlaten. Als u nog meer vragen heeft kunt u een bericht achterlaten:";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> heeft de chat verlaten.";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Op dit moment zijn er geen medewerkers beschikbaar. Uw aanvraag kan niet beantwoord worden. Sorry voor het ongemak. Probeer het later nog eens of laat een bericht achter:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Er is van deze afdeling geen medewerker beschikbaar. Probeer het later nog eens of schakel over naar een andere afdeling. U kunt ook een bericht achterlaten:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Er is van deze afdeling geen medewerker beschikbaar. Probeer het later nog eens of schakel over naar een andere afdeling.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Bedankt!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Verbindingsfout, Wij proberen nogmaals te verbinden. Even geduld alstublieft...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Een supportmedewerker wil u begeleiden naar deze pagina:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Wij proberen u nog steeds te verbinden, Even geduld alstublieft. Indien u niet wilt wachten kunt u een bericht achterlaten:";
$LZLANG["client_request"] = "Verzoek";
$LZLANG["client_loading"] = "Laden";
$LZLANG["client_forwarding"] = "U wordt doorverbonden met een andere medewerker, Een moment geduld alstublieft...";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visitekaart";
$LZLANG["client_guest"] = "Gast";
$LZLANG["client_topic"] = "Topic ";
$LZLANG["client_send_file"] = "Verzend bestand";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "De medewerker typt een bericht ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Download visitekaart";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Voer uw naam en emailadres in alstublieft.";
$LZLANG["client_start_system"] = "Systeem wordt gestart";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email adres";
$LZLANG["client_your_company"] = "Leeftijd";
$LZLANG["client_your_name"] = "Uw naam";
$LZLANG["client_your_message"] = "Uw bericht";
$LZLANG["client_group"] = "Afdeling";
$LZLANG["client_send_message"] = "Verstuur bericht";
$LZLANG["client_error_groups"] = "LiveZilla is op dit ogenblik gedeactiveerd. Excuses voor het ongemak.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "LiveZilla is op dit ogenblik gedeactiveerd. Excuses voor het ongemak.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Deze service is niet beschikbaar. Excuses voor het ongemak.";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Kies een geldige afdeling alstublieft.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Belangrijke hint";
$LZLANG["client_print"] = "Printen";
$LZLANG["client_close_window"] = "Sluit scherm";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Beoordeel de medewerker";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Voeg toe aan favorieten";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Smiley invoegen";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ga naar het login scherm";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Schakel geluid aan/uit";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "U bent verbonden met de medewerker <!--intern_name-->.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Online uw vraag stellen";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Welkom bij onze online klantenservice! Om u beter en sneller van dienst te kunnen zijn verzoeken wij u onderstaande gegevens zo volledig mogelijk in te vullen.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nieuwe berichten";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Dit bericht is te lang. Om dit bericht te kunnen verzenden moet het ingekort worden.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Bedankt! Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "U heeft te veel berichten achter elkaar verstuurd. Wacht alstublieft enige tijd en probeer het opnieuw.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Wilt u dit gesprek beëindigen?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "De medewerker heeft uw verzoek afgewezen.";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Uw bestand is niet geaccepteerd door de server - de bestandsgrootte lijkt te groot.";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Uw bestand is aan onze medewerker verstuurd.";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Verzoek om toestemming om te uploaden ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klik op [VERSTUUR] om het geselecteerde bestand te uploaden";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Selecteer een bestand alstublieft.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Wacht alstublieft op een medewerker.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "De medewerker heeft deze chat verlaten.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Uw bestand wordt verstuurd ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Selecteer alstublieft eerst een beoordeling.";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Geef een toelichting aan de beoordeling.";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kwalificatie";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Klantvriendelijkheid";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Dank u, we hebben uw beoordeling ontvangen. Uw respons helpt ons om onze service te verbeteren. Wij waarderen uw feedback.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "U kunt onze service niet meer dan 3 maal per dag beoordelen.";
$LZLANG["client_file"] = "Bestand";
$LZLANG["client_welcome"] = "Welkom";
$LZLANG["client_send"] = "Verstuur";
$LZLANG["client_abort"] = "Afbreken";
$LZLANG["index_close"] = "Sluiten";
$LZLANG["index_not_available"] = "Niet beschikbaar";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Start een demo chat en converseer met interne gebruikers die nu ingelogd zijn. Dit kan gebruikt worden om diverse testen te doen met LiveZilla.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "Deze voucher is al ingebruik, probeer het later nog eens.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Achternaam";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "Voornaam";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Telefoonnummer";
$LZLANG["client_your_zip"] = "Postcode";
$LZLANG["client_your_state"] = "Provincie";
$LZLANG["client_your_city"] = "Stad";
$LZLANG["client_your_country"] = "Land";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Adres 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Adres 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Selecteer uw land";
$LZLANG["client_start_chat_com_information"] = "Welkom bij onze online support! Om u zo snel mogelijk te helpen verzoeken wij u onderstaande velden in te vullen, voordat u doorverbonden wordt met een medewerker.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welkom bij onze bel-me-terug dienst! Vul uw gegevens in en wij zullen u direct terugbellen.";
?>